Prevod od "vrati u" do Slovenački


Kako koristiti "vrati u" u rečenicama:

Sada budala traži naèin da se vrati u prošlost i preokrene buduænost, a to sam ja.
Zdaj se hoče vrniti nazaj v preteklost ter izničiti prihodnost, katero sem ustvaril.
Nije smjelo biti dozvoljeno da se vrati u školu uopæe.
Sploh ji ne bi smeli že na začetku pustiti priti nazaj.
Ti se vrati u svoju sobu.
Nazaj v sobo. Ti pojdi nazaj v sobo!
To nije tako loše, siguran sam da æe za još sat vremena hteti da vidi svoje prijatelje, da ruèa, da se vrati u život.
Sploh ni tako slabo. Čez eno uro bo že lahko šla na kosilo in živela dalje.
Idem da naðem Jacka i ubedim ga da se vrati u Port Royal.
Najti moram Jacka in ga prepričati, da se vrne v Port Royal.
Samo nas vrati u oni utorak ili srijedu, kada je sve zapoèelo, molim te.
Samo vrni naju v torek ali sredo, ko se je vse začelo, prosim.
Jutarnji sat se završi u 12:30 i onda idem kuæi, skuham Paulu ruèak onda Paul odspava i onda se vrati u ambasadu a ja natrag na kurs.
Jutranji pouk se konča ob 12:30, ko grem domov in skuham kosilo Paulu. Nato Paul malo zadrema. Popoldne se vrne na veleposlaništvo in jaz k pouku.
Zapamti, Pužorog obièno ranije jede, prošeta, i onda se vrati u svoju kancelariju.
Hudlagod zgodaj večerja, potem gre na sprehod in se vrne v kabinet.
Koliko æe trebati da se Alfa vrati u punu snagu?
Moramo ga nafilati in ga spraviti nazaj v kletko. Ne.
Hoæu da se sve vrati u normalu.
Hočem, da se vse vrne v normalo.
Da li misliš da æe sve da se vrati u normalu?
Misliš, da bo zdaj vse postalo normalno?
Ili pošalji njih na zadatak, ili me vrati u Vašington i objasni direktoru zašto si to uradio.
Ali pošlji te ljudi na teren ali pa me pošlji nazaj v Washington in razloži direktorju, zakaj si to storil.
Bolje je po nas da ga uhapse nego da se vrati u Ameriku.
Brody v arestu, je boljši, kot Brody, nazaj doma v Ameriki.
Artemizija se zaklela tog dana da æe da se vrati u Grèku... samo da je gleda kako gori.
Tega dne se je Artemisa zaklela, da se bo nekega dne vrnila v Grčijo. Samo, da jo bo videla goreti.
Samo želim da se život vrati u normalu.
Rada bi spet živela kot prej.
Ipak moram da te zamolim da se vrati u bazu.
Vseeno te moram prositi, da se vrni v bazo.
Misliš da æu pristati da se taj manijak vrati u službu?
Misliš, da bom pristala, da se ta nori morilec vrne?
Vidiš, brod je reprogramiran da se vrati u 2016.
Zdaj pa me izpustite. Pravzaprav vas še potrebujemo.
Odlazi sa Krita sama, što znaèi da ga je ostavila tamo, i da æe pokušati da se vrati u SAD u naredih dan ili dva.
Sama odhaja s Krete, kar pomeni, da je Outisa pustila tam. Outis bo poskušal bo priti v ZDA čez kakšen dan.
Dakle, ako ste menadžer, podstičite ljude da više koriste instant poruke i imejl i druge stvari koje mogu da se odlože i da im se vrati u svom rasporedu.
Če ste torej menedžer, spodbujajte ljudi, da bi več uporabljali elektronsko pošto in ostale načine, ki drugim omogočajo komunikacijo v skladu z njihovim urnikom.
Očigledno niko nije u stanju da se vrati u 1930, okupi sve ljude koji su rođeni u istoj bolnici, i podeli ih u jednu grupu koja jede puno voća, povrća i maslinovog ulja, i drugu, koja se hrani u MekDonaldsu, a mi potom pratimo koliko bora imaju kasnije.
iti nazaj v leto 1930, dobiti vseh ljudi iz določene porodnišnice, polovica katerih bi jedla veliko sadja, zelenjave in olivnega olja, druga polovica pa hrano iz McDonaldsa in potem bi izmerili, koliko gubic bodo dobili čez leta.
Uprkos siromaštvu, uprkos društvenom statusu razvedene žene u izuzetno konzervativnom društvu i uprkos protivljenju njenih roditelja da se vrati u školu, Fajza je znala da je obrazovanje jedini način da upravlja svojim životom.
Kljub njeni revščini in kljub družbenemu statusu ločenke v izjemno konzervativni družbi in kljub nasprotovanju njenih staršev, da se vrne nazaj v šolo, je Fayza vedela, da je edina možnost, da kontrolira svoje življenje, izobrazba.
Koristeći naš imuni sistem, naše telo bi moglo da se vrati u prvobitno stanje bez ožiljaka i da izgleda kao i pre nego što je bilo povređeno.
Z uporabo našega imunskega sistema se lahko naše telo spet zaraste brez brazgotin in izgleda enako kot pred poškodbo.
Izbeglica je definisan kao neko ko je van svoje nacionalne države i ne može da se vrati u svoju domovinu zbog osnovanog straha da će da bude progonjen.
Ta definira begunca kot nekoga, ki je zunaj svoje države, in se ne more vrniti v svojo državo, ker se upravičeno boji, da bo preganjan.
Posle otpusti Mojsije tasta svog, koji se vrati u svoju zemlju.
In Mojzes se je poslovil od svojega tasta, ta pa je šel v deželo svojo.
A onda neka ide od tebe sa sinovima svojim, neka se vrati u rod svoj, i na baštinu otaca svojih neka se vrati.
Tedaj naj odide prost od tebe, on in otroci njegovi ž njim, in se vrne zopet k rodovini svoji in zopet dobi posest očetov svojih.
I kad predje sav narod preko Jordana i car predje, celiva car Varzelaja i blagoslovi ga, i on se vrati u mesto svoje.
In ko je prešlo vse ljudstvo čez Jordan in je tudi kralj bil na oni strani, poljubi kralj Barzilaja in ga blagoslovi. On pa se vrne v svoj kraj.
Odande otide na goru karmilsku, a odande se vrati u Samariju.
In šel je odtod na goro Karmel in odondod se je vrnil v Samarijo.
I uze sve zlato i srebro i sve posudje što se nadje u domu Gospodnjem i u riznicama doma carevog, i taoce, pa se vrati u Samariju.
In vzame vse zlato in srebro in vse posode, kar se jih je našlo v hiši GOSPODOVI in v zakladih hiše kraljeve, tudi zastavljence, in se vrne v Samarijo.
I pokla sve sveštenike visina, koji behu onuda, na oltarima, i sažeže kosti ljudske na njima; potom se vrati u Jerusalim.
In daroval je vse duhovnike višav, ki so bili ondi, na oltarjih in je žgal človeške kosti na njih. Potem se vrne v Jeruzalem.
I uze sve zlato i srebro i sve posudje što se nadje u domu Božijem u Ovid-Edoma i u riznici doma carskog, i taoce, pa se vrati u Samariju.
In vzel je vse zlato in srebro in vse posode, kar jih je bilo v hiši Božji pri Obededomu, tudi zaklade hiše kraljeve, tudi zastavljence, in vrnil se je v Samarijo.
I tako obori oltare i gajeve, i likove izlomi i satre, i sve likove sunčane iseče po svoj zemlji Izrailjevoj; potom se vrati u Jerusalim.
je porušil oltarje ter razbil v prah Ašere in izrezane podobe in posekal solnčne stebre po vsej deželi Izraelovi, in se je vrnil v Jeruzalem.
A da Ga iz mrtvih vaskrse da se više ne vrati u truljenje ovako kaže: Daću vam svetinju Davidovu vernu.
Da ga je pa obudil iz mrtvih, da se ne vrne več v trohnenje, o tem je rekel tako: „Dam vam obljube [Drugi tolmačijo: milosti.] Davidove, svete in zanesljive“.
2.8231101036072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?